◆◇◆ Big Brothers Big Sisters (BBBS)について◆◇◆
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－【配信日:2 012.04.17】
◎ＢＢＳ会員、その他関係者のみなさんへ
チュウＢメルマガは、中国地方のＢＢＳ活動を中心に、
ＢＢＳ(Big Brothers and Sisters Movement)についての情報を
みなさんにお伝えするツールです。
お時間のある時に、ご覧いただければ幸いです。

ＢＢＳ活動等については、日本ＢＢＳ連盟ホームページを。
http://www2.ocn.ne.jp/~bbsjapa n/katsudo/katsudo.html

BBS member, the other Ladies and Gentlemen concerned.
Chu-B mail magazine is a tool which gives you the information
about BBS, mainly BBS activity of the Chugoku district in Japan.
When there is time, I am pleased if you take a look.
Only the Japanese language, Sorry.
I am very glad, if translation is challenged and it gets.

BBBS (Big Brothers Big Sisters) About, BBBS International Homepage.
http://www.bbbsi.org/
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－－
日本ではＢＢＳ運動(Big Brothers and Sisters Movemet)と言いますが、
外国ではBBBS(Big Brothers Big Sisters)と言われていて、１２ヶ国等で活動
が行われています。(BBBS International ホームページより）
オーストラリア，オーストリア，英国領バミューダ，ブルガリア， カナダ，
ドイツ，アイルランド，イスラエル，オランダ，ニュージーランド ，ロシア，
アメリカ(ABC順)

こやまん、Facebookやっているんだけど、海外のBBBS について、情報が入って
きます。
また、今年２月東京であった、内閣府等主催のNPOマネージメン トフォーラム
で出会った、ニュージーランドの Michelle からニュージーランドでのBBBSに
ついて、情報をもらいました。

Facebookには、動画も投稿されるので、外国語がわからな いこやまんにでも
活動の様子や、Big Brother また Big Sister の感想などがなんとなく
伝わってきます。

海外では Big Brothers, Big Sisters の年齢層（１８～６０歳くらいまで）
が広かったり、
イスラエルの活動情報について、ニュージーランドで共有していた り、
オーストラリアでは来月、資金調達のためのディナーが行われると のこと。
ロシアでもイベントがあるみたいだけど、ロシア語わかりません( >_<)

海外では「メンター」によるマッチングが主流みたいです（ともだ ち活動に
似ている）。世界で（日本を除く）２７万人もの子どもたちに対し て
メンタリングによる活動が行われているようです。

逆に日本の特徴が見えてきます。「ともだち活動」は主に保護観察 中の少年
との活動ですが、これは日本ならではのようです。具体的に聞いた 話では、
非行少年について、ドイツでは完全に専門家に任せるようです。

BBBS International のホームページ http://www.bbbsi.org/ やFacebookを
されている方は情報を集めてみると、何か活動のヒントがあるかも しれません。

………………………… ………………………… ……….
外国語がわからないので、ぼんやりしたメールマガジンでごめんな さい。
何かのきっかけになれば、うれしいです。
（添付写真は、ニュージーランドでの活動の様子です。）

BBBS_NZ